Myllesheem vertelt "Rijksveldwachter Maas vermoord te Mill"
Rijksveldwachter J. Maas vermoord in Mill anno 1907 door Pèt schoen
Veldwachter J. Maas te Mill. Foto is gemaakt door fotograaf
Jac. Faassen en is afkomstig van de familie Maas.
Onderstaand proces-verbaal/terechtstelling inzake Peter Verbruggen is een getypte versie van het origineel exemplaar.
Pro Justitia
Rolnr. 798
Parketnr. 209
Terechtstelling van den 30 april 1907.
De Arrondissements-Rechtbank te 's Hertogenbosch Tweede Kamer
in de zaak van den Officier van Justitie, eischer bij dagvaarding van den 4 April 1907 tegen:
PETER VERBRUGGEN
53 jaar, landbouwer, geboren, en wonende te Mill.
Gedetineerd.
Beklaagd ter zake dat hij:
A/. in den avond van 28 Januari 1907 omstreeks 8/4 uur te Mill opzettelijk den veldwachter gemeente Mill Johannes Maas van het leven heeft beroofd door opzettelijk met het oogmerk hem te dooden genoemden Maas met een revolver althans met een hard voorwerp met kracht tegen en op het hoofd te slaan, waardoor ettelijke diepe en levensgevaarlijke wonden zijn daarna ontstaan, hetgeen onmiddellijk althans kort daarna den dood van genoemden Maas door verbloeding heeft tengevolge gehad,
althans:
B/.in den avond van 28 Januari 1907 omstreeks 8/4 uur te Mill opzettelijk den veldwachter des gemeente Mill, Johannes Maas lichamelijk letsel heeft toegebracht door opzettelijk genoemden Maas met een revolver, althans met een hard voorwerp met kracht tegen en op het hoofd te slaan, waardoor ettelijke diepe en levensgevaarlijke wonden zijn ontstaan, hetgeen enige tijd daarna den dood van genoemden Maas door verbloeding heeft ten gevolge gehad;
althans:
C/. in den avond van 28 Januari 1907 omstreeks 8¼ uur.
